安昙ame

「You've spent a life time stuck in silence,afraid you'll say something wrong.」

完成了!谢谢小伙伴们给过程的心,真的是很大的鼓励啊~

还没搞完,清明继续~

为纪念霍洛斯托夫斯基而翻译——普希金《我的名字》

Анна Иосифовна Плетнёва:

Что в имени тебе моем?
我的名字


Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.


我的名字有什么意义?
它终究会像悲伤一样逝去
远方涛声拍岸,声声忧郁
密林在黑夜中,静默不语


Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.


它在纪念册的纸页上
留下暗淡的印痕
就像无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹


Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.


我的名字,它早已被忘记
在新的浪潮和骚动里
它不再会给你的灵魂
带来纯洁、美好的回忆


Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...


但当日子苦痛难当,静默无闻
请让这名字悄悄流连你的嘴唇
并且说:“还有人怀念我,
我是他心中珍爱之人。”

不行,这个必须马住!!感谢大大整理!哈哈哈哈哈哈哈哈最后的良心啊哈哈哈哈哈哈

糖心流沙包:

欢迎收看当年我们又聋又瞎系列(。

===============

桃雪同框整理

补番指路B站→【百变小樱魔术卡】

01集:05:20 首次同框纪念(。

03集:06:06 一起回家

            16:00 水族馆.avi+这两人的对话辣眼睛

04集:08:10 餐厅.avi

05集:08:50 同框一秒也不忘虐狗

06集:11:30 长嫂如母

            13:50 这两人的对话真™辣眼睛

08集:04:30 历史总是惊人的相似

            11:52 一场被肉包子阻止的战争(

09集:17:35 嫂子每天都找哥系列+撩得一手好弟

            19:57 哥嫂看时间的姿势我服

10集:01:54 夫夫上线

            07:24 嫂子吃饭真是可爱炸了;w;

            16:30+18:40 恭喜两位男嘉宾牵线成功(x

12集:05:25 大半夜的你们在房间里做什么

14集:高能女装play+苏破天际的哥嫂+危急关头现真爱+窥见心意?

16集:01:40 一家四口的家庭旅行

            07:40 嫂子吃得开心吗233

            15:00 猝不及防被塞了一口糖

            21:50 粉衬衫舔舔舔

17集:01:40 夫夫日常+温柔一笑

18集:06:18 三句不离桃矢系列

            08:35 死傲娇妹控+雪兔你如此懂尼桑+做饭+祭典.avi

19集:05:03+06:38 蹲姿分攻受(不是

20集:03:21 骑车.avi

            12:12 雪兔就差住在木之本家了_(:3

22集:04:39的字幕你们自行感受一下(

23集:07:32 然后雪兔就住在了木之本家_(:3(那么问题来了今晚雪兔睡哪里(本集童年最美歌声上线w

24集:12:14 形影不离的哥嫂

            13:50 两脸懵逼

            20:35 嫂子吃相美如画

25集:(本集尼桑苏破天际)

            01:55 剪头发

            04:21 大扫除

            20:56 投喂play(来人给朕上狗粮

28集:09:55 又来投喂play

30集:13:27 雪兔谜一般地出现在了木之本家

32集:07:37+10:05 雪兔又谜一般地出现在了木之本家

33集:03:10 雪兔又住了一晚

            07:40 又是做饭play(

34集:09:30 无处不在的桃矢+全能男神兔

            21:50 摔进怀里好评

35集:13:25 餐厅play+哥哥的眼神突然犀利了起来

36集:04:50+06:05 这个cp感,辣眼睛。

37集:06:45 超短裤!大白腿!(本集女神歌声上线

38集:05:00 打工夫夫上线

            08:15 草莓地里的修罗场

            12:00+16:06 一起吃饭

            21:21 穿山甲到底说了什么

39集:10:45 国欠哥+老夫老夫上线三秒

40集:16:10 诡异の梦中同框(。

42集:一起看小樱的舞台剧+原来嫂子是天然黑∑(同框太多就不列了

44集:14:00 (非同框)男神兔上线,前任与现任的对决(。

            20:40 玩偶尼桑上线

47集:14:35 长嫂如母+助攻/打断小能手上线

48集:06:39 一起送作业+盯着看+男友力+穿山甲到底说了什么x1

            10:15 老夫老夫气场上线

49集:05:04 盯着看+穿山甲到底说了什么x2 

50集:03:16 哥嫂搭配踢球不累+歪头杀

52集:05:24 树咚.avi +穿山甲到底说了什么x3

54集:08:26 弹钢琴+嫂子太美+穿山甲到底说了什么x4

56集:08:01 明撕暗秀

            16:01 嫂子微笑看戏(。

57集:18:51 同框(本集樱狼高甜+雪兔高萌x

59集:06:09 库月拔丝玻璃

            08:19哥嫂一句话甜回来(

61集:06:55+13:30 说话一定要凑那么近吗+开门好评+穿山甲到底说了什么x5

62集:  11:54 怀中抱雪杀

63集:13:33 说话就说话抓手干啥+穿山甲到底说了什么x6

65集(全程高能):一言不合又抓手+阳台救人+经典的补魔.avi +好好说话别摸脸!

66集:  双向告白yooo

            02:22 "只要你不要消失陪着我,这样就行了。"

            11:22“是的。”

67集:13:01 摸头杀

            16:08 捏脸杀

69集:03:52+06:30 桃月发糖( 

70集:16:52 我不管这就是同居!Happy Ending!



=====彩蛋:甜不甜?再来看看其它世界线的哥嫂是怎么完虐其他cp的======


【翼·年代记】 

S1E01 09:33 【国王&神官】哥哥撩得一手好汉

S1E03 14:14 【打工夫夫】当不成国王的我只好跟基友在异世界打工了

S1E06 19:30 【打工夫夫】“国王陛下(笑”

S1E11 13:25 【青梅竹马】童年的哥嫂上线

S1E17 01:40 【国王&神官】把……把朕的胰岛素拿来……!(垂死挣扎

S1E20 12:10 【路过夫夫】两个大男人来咖啡厅难道不是约会吗!

S2E06 03:10+12:00 【厨师&裁缝师】失去记忆的虐梗在哥嫂这里就是小别胜新婚


-剧中还有隐藏彩蛋w-

-祝各位补番愉快-




之前翻百科的时候就老觉得不对,今天整理了一下,瑟瑟发抖……

一个关于陀思妥耶夫斯基的书单。

马住……

山见鹿:

◇作品类
《陀思妥耶夫斯基中短篇小说集》
《被侮辱的与被损害的》
《罪与罚》
《赌徒》
《白痴》
《群魔》
《地下室手记》
《卡拉马佐夫兄弟》
《白夜》
《死屋手记》
《少年》
《作家日记》
《陀思妥耶夫斯基散文选》
《狱中家书》(主要是书信和散文)

这个买一套全集看就好了……上海译文刚出版了一套布面精装,质量挺不错的。

建议:可以和苏珊·李·安德森的《陀思妥耶夫斯基》一起看,是一部以陀思妥耶夫斯基作品为基础的思想导论。

◇传记类
《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》(梅列日科夫斯基)
《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》(乔治·斯坦纳)
《陀思妥耶夫斯基》(约瑟夫·弗兰克)
《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》(多利宁)
《陀思妥耶夫斯基传》(谢列兹涅夫)
《尼采与陀思妥耶夫斯基》(舍斯托夫)
《陀思妥耶夫斯基的三次爱情》(马克·斯洛尼姆)
《陀思妥耶夫斯基夫人回忆录》(安·格·陀思妥耶夫斯卡娅)
《忧郁的先知:陀思妥耶夫斯基》(冯川)
《鲁迅与陀思妥耶夫斯基》(李春林)

◇文学研究类
《陀思妥耶夫斯基的世界观》(别尔嘉耶夫)
《根除惯性:陀思妥耶夫斯基与形而上学》(克纳普)
《陀思妥耶夫斯基的上帝》(什克洛夫斯基)
《陀思妥耶夫斯基论作为文化机制的俄国自杀问题》(伊琳娜·帕佩尔诺)
《陀思妥耶夫斯基与世界文学》(格·米·弗里德连杰尔)
《陀思妥耶夫斯基与女性问题》(尼娜·斯特劳斯)
《宗教文化语境下的陀思妥耶夫斯基诗学》(王志耕)
《道德·上帝与人:陀思妥耶夫斯基的问题》(何怀宏)
《陀思妥耶夫斯基哲学》(莱因哈德·劳特)
《陀思妥耶夫斯基的“大法官”》(罗赞诺夫)
《陀思妥耶夫斯基的诗学问题》(巴赫金)
《陀思妥耶夫斯基与白银时代俄国文化》(田全金)
《关于陀思妥耶夫斯基的六次文学讲座》(安德烈·纪德)


还有一本《巴登夏日》也值得推荐,但是如果在对陀爷了解比较浅的时候看这本书,内容大概不是很能产生共鸣。

【安利】仏英圈里的太太们

缄默_:

· 一个年初的安利tag,比较偏向个人口味,祝食用愉快。
· 一些大家耳熟能详的文就不安利了w


一. Monsoon


《我的记忆》(微右英) 《情人》 《诗的素描》 《岁月成碑》 《老钟表》 《撕裂,然后让他流血》《亚瑟死后的七天内》


主页地址:http://sea-monsoon.lofter.com


二. 墨水瓶


《到海的那一头》


个人主页:http://divina1701.lofter.com


三. Nikkimars


《总裁住手,我是隔壁那个总裁》 《知更鸟之冬》 《how i met your father》《混球》 《Marry You》 《That's Christmas To Me》


个人主页:http://nikkimars.lofter.com


四. 恰似平凡人生


《Lead On 》《说吧,我在听》 《情歌王》


个人主页:http://qiasipingfanrensheng.lofter.com


五.Svafa


《未停》《Love Letter To Francis Bonnefeuille》 《Moment》 《Parfum》


个人主页:http://svafa.lofter.com


六.鱼总卖鱼


《不死》《生火》《今年在耶路撒冷》


个人主页:http://virbaud.lofter.com


七.慎透汁枕纨


《永生》《小姐姐》《熊熊燃烧》


个人主页:http://yizhenhanliang.lofter.com


八.木棉·线


《青蛙人》


个人主页:http://kapokline.lofter.com


九.陌与纤


《Love Story In Melbourne》


个人主页:http://wsdgdndsm.lofter.com


十.阿呆的透明泪


《赋予过去》 《柯克兰先生》《分手谈判》《For Dear》《加州旅馆(仏英番外)》《My Lover》《本以为然》


个人主页:http://pure93.lofter.com


十一.特寧红


《没钱,只好赔你一辈子》《疯子,情人,诗人》《四次亲他是意外,一次亲他是两情相悦》《野兽与他们的上帝》


个人主页:http://ratouinchaos.lofter.com


十二.浣纹


《Glimmering Lover》


个人主页:http://wamwen.lofter.com


注:以上太太还写别的cp,看文时请注意cp名。

完整版原创人物塑造45题

苝望:

你的铃堡:



请随意使用,只需标注来源








1 在300字以内,介绍一个原创人物的设定。(包括性格,外貌,特点,职业,生平等)








2 分析他/她/它的成长环境与经历对他/她日后性格造成的影响。即,如果不在该环境中成长,他/她/它会失去或增加什么性格特质?








3 写一个他/她/它童年期的生活片段。








4 写一个他/她/它老年期的生活片段。如该人物英年早逝,请发挥想象。如该人物长生不老,请随意选取一个足够年长的阶段。








5 分析他/她/它的成长环境与经历对他/她/它爱情观的影响。








6 分析他/她/它的成长环境与经历对他/她/它三观(道德观,价值观,世界观)的影响。 








7 人物显著的性格缺点是什么?他/她/它为什么有这个缺点?你设定这个缺点的目的是什么?








8 接上题,描写一下性格缺点导致人物陷入困境/失败的情景。








9 人物最显著的性格特质是什么?他/她/它为什么有这个特质?你设定这个特质的目的是什么?








10 接上题,描写一下性格特质是如何让人物在应对变故时显得与其他人不同。








11 如果他/她/它遭到无故或是恶意的语言攻击,会作何反应? 








12 如果他/她/它遭到无故或是恶意的肢体攻击,会作何反应?








13 人物的什么特点是你在没有考虑太多的情况下,为了个人偏好而设定的?(如某种疾病,某种特殊喜好,某个习惯etc.)








14 人物的语言习惯是怎样的?他/她/它擅长口头交流吗?为什么?








15 选一个你的人物不擅长的领域(厨艺,学术,政治etc.),描写他/她/它不得不谈论该领域时的情景。








16 描写人物临终时的情景。








17 人物最大的恐惧是什么?分析他/她/它恐惧的根源。








18 接上题,分别描写人物被恐惧击败,和战胜恐惧的情景。








19 人物真正的追求是什么?他/她/它能凭借自己的能力得偿所愿吗?为什么?








20 人物最不可能做的事情是什么?为什么?








21 接上题,设置合理的背景,让人物自愿做他最不可能去做的事。








22 描写一下人物彻底绝望崩溃的情景。涉及原因。








23 人物和什么无生命的物件(订书机,塑料袋,卡车etc.)最有共同点,为什么?








24 人物最喜欢穿什么衣服?和你喜欢让他/她/它穿的一样吗?








25 清空头脑。写下最先浮上脑海的三个关于这个人物的词语。








26 他/她会如何应对生理方面的不适?








27 作为创造者,你最欣赏人物的什么特点?他/她/它身边的人也这么认为吗?








28 作为创造者,你最讨厌人物的什么特点?他/她/它身边的人也这么认为吗? 








29 在现代背景下,他/她/它会自己动手换电灯泡吗?








30 以人物的师长的角度评论一下他/她/它的能力与成就。 








31 描写一下人物在正常情况下吃饭时的情景。他/她/它对食物有偏好吗?有特别的进食习惯吗?








32 人物有心理阴影吗?如果有,请探究至少一个阴影的根源与它对人物性格与行为的影响。








33 使人物在24小时内拥有神的力量。24小时结束后,世界会有变化吗?发生了什么?








34 人物的学习能力如何?描写一下人物学习一项新技能的情形。








35 强迫你的人物写一篇短故事。他/她/它在不情愿的状态下会创造出怎样的故事?








36 把人物放进与世隔绝,没有任何娱乐与消遣的环境之中。人物会如何应对?








37 请亲友写一写这个原创人物。分析他人的同人文, 你觉得该人物的什么特质最深入人心?什么特质最不易把握?该人物写起来容易OOC吗?








38 人物的性生活是怎样的?他/她/它有什么性癖,形成原因是什么?








39 描述一下人物的手。这只手有什么特点?从特点中能看出什么?








40 讲一讲创造这个人物的契机。








附加·人物名字相关








41 人物的姓名是什么?你确定这个姓名之前是经过了长时间的思考,还是很自然地认为他/她/它就应该有这个姓名?








42 人物的姓名有什么含义?








43 从人物的命名者(父母,监护人等)的角度出发,写写人物被命名的过程。








44 人物周围的人对这个名字都有些什么看法?他们是如何称呼人物的?








45 人物满意自己的姓名吗?为什么?他/她/它喜欢被怎么称呼?